---

Vorherige Episode:

Ein natürliches Gesetz

Nächste Episode:

Renaissancemensch

Originaltitel:

Homestead

Regie:

LeVar Burton

Story:

Drehbuch:

Raf Green

Gaststars:

Rob LaBelle als Oxilon

Scarlett Pomers als Naomi Wildman

Julianne Christie als Dexa

John Kenton Shull als Nocona

Ian Meltzer als Brax

Christian R. Conrad als Miner

Erstausstrahlung in Deutschland:

08.02.2002

Erstausstrahlung in den USA:

09.05.2001

Inhalt

Neelix veranstaltet eine Party im Kasino zu Ehren des "Ersten Kontakts" zwischen den Vulkaniern und den Menschen. Da taucht Chakotay auf und hat eine gute Nachricht: Man hat talaxianische Lebenszeichen in einigen Lichtjahren geortet. Die "Voyager" nimmt sofort den Kurs auf, der sie zu einem Asteroidenfeld führt. Das große Schiff kann dort nicht hineinfliegen, deshalb nehmen Tom, Tuvok und Neelix den "Delta-Flyer". Sie finden die Lebenszeichen innerhalb eines großen Asteroides, doch plötzlich erwischt den "Flyer" eine Explosion und Tom muss notlanden.

Als Neelix wieder erwacht, ist eine talaxianische Frau namens Dexa bei ihm, die seine Verletzungen behandelt. Sie sagt ihm, dass seine Freude wohl auf sind und dass die Explosion von Minenarbeitern verursacht wurden, die Minerale aus den Asteroiden brechen. Dexa wundert sich, warum Neelix mit Frenden zusammenlebt und hält ihn hinter einem Kraftfeld gefangen. Währenddessen bereitet die "Voyager"-Crew eine Rettungsmission vor. Da ruft sie Commander Nocona, der Anführer der Minenarbeiter, und erklärt ihnen, dass sie sich gerade in einer Arbeitsoperation befinden. Er warnt Janeway, sich von dem Feld fernzuhalten und sagt, dass seine Leute nach dem vermissten Crewmitglied suchen werden.

Neelix wird wieder von Dexa besucht, dieses Mal mit dem talaxianschen Councilregenten Oxilon. Dieser erklärt ihm, dass er frei ist und gehen kann. Neelix ist glücklich, dass er gehen kann. Dexa bringt ihn zurück zum "Delta-Flyer". Von ihr erfährt Neelix, dass 500 Talaxianer innerhalb des Asteroiden leben, den sie selbst ausgegraben und mit Technologie von verunglückten Schiffen verbessert haben. Neelix trifft Tom und Tuvok im "Delta-Flyer" wieder, ist jedoch etwas unglücklich, dass die Begegnung mit seinen Leuten anders als erwartet ausgefallen ist. Als die Reparaturen abgeschlossen sind, wird Eindringsalarm ausgelöst, da sich Brax, Dexas junger Son an Bord geschlichen hat. Als Neelix den Jungen zurück zu seiner Mutter bringt, trifft er sie und Oxilon in einer Konfrontation mit den Minenarbeiten. Nocona befiehlt den Talaxiandern, den Asteroiden zu evakuieren, damit er abgerissen werden kann. Dexa versucht ihr zu Hause zu verteidigen, wird von Nocona jedoch weggestoßen. Daraufhin wirft Brax einen Stein nach Nocona und als sich die Minenarbeiter den Kleinen schnappen wollen, verteidigt Neelix sie. Es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung. Sie erreichen einen Kompromiss und die Minenarbeiter geben den Talaxiandern drei Tage zu gehen.

Oxilon ist besorgt, dass der Kampf die Dinge noch verschlimmert habe, aber Dexa ist der Meinung, dass die Zeit reif is,t sich selbst zu verteidigen, anstatt wegzulaufen. Neelix bietet seine Hilfe an, indem er vorschlägt, Janeway zu bitten, die Verhandlungen mit den Minenarbeitern zu leiten. Er fragt auch Dexa, Oxilon und Brax, ob sie Lust hätten, die "Voyager" zu besichtigen. Neelix führt Dexa und Brax durch das Schiff und während Naomi Brax das Holodeck zeigt, essen Dexa und Neelix zusammen zu Abend. Er erfährt, dass ihre Leute - Flüchtlinge der Übernahme von Talax durch die Haakonianer - sich zuerst auf einem Planeten namens Phanos niederließen, wo sie auf ein kleines Gebiet beschränkt waren. Als ihr Ehemann versuchte, außerhalb ihrer Zone etwas anzubauen, wurde er von einer Regierungspatrouille getötet. Danach kamen sie zu dem Asteroiden, wo sie dachten, dass sie in Sicherheit währen. Neelix versichert ihr, dass es immer noch Hoffnung gibt. Dabei kommen sich die beiden immer näher.

Am nächsten Tag führt Janeway die Verhandlungen zwischen Nocana und Oxilon, aber die Minenarbeiter wollen nicht kooperieren. Sie erklären sich nur bereit, den Talaxianern mehr Zeit zu geben um ihre Sachen zu packen. Nach den gescheiterten Verhandlungen schlägt Janeway vor, dass die "Voyager" die Heimatlosen und ihre Sachen zum nächsten Klasse-M-Planeten bringt. Da sich Neelix um ihre Sicherheit sorgt, fragt er Tuvok um Rat, wie sie ihre neue Kolonie verteidigen können. Tuvok meint, dass auch ihr gegenwärtiges Heim mit einem Schildperimeter verteidigt werden könnte, aber da die Minenarbeiter den Asteroiden beobachten, würde dieses Vorhaben einen kompetenten Führer brauchen, der die Behausung gegen einen Angriff schützen kann. Tuvok schlägt Neelix selbstür diese Position vor. Neelix bittet Janeway, seinen Freunden auf dem Asteroiden zu helfen. Diese ist einverstanden und somit nimmt Neelix sein eigenes Schiff zum Asteroiden und schlägt den Talaxianern vor, dass sie ein Schildgitter mit Hilfe ihres einen Schiffes aufbauen. Das Schiff soll 16 Kraftfeldemitter in die Oberfläche des Asteroiden schießen. Da die Minenarbeiter angreifen werden, will Neelix mit seinem eigenen Schiff die Aktion decken. Oxilon wendet ein, dass dabei Leute verletzt werden, aber Neelix hält dagegen, dass ihre Heimat es wert ist verteidigt zu werden. Als sich die Talaxianer auf die Operation vorbereiten, teilen Neelix und Dexa einen leidenschaftlichen Kuss. Oxilon fliegt das Schiff, das die Emitter in den Asteroiden feuert und er bringt sich in Position um den letzten zu plazieren. Genau dann greifen die Mienenarbeiter ihn an. Nach Neelix Gegenschlag beginnen die Minenarbeiter Bomben auf den Asteroiden abzuwerfen. Neelix gelingt es eine davon zu neutralisieren, aber dann werden seine Waffen ausgeschaltet und als die nächste Bombe abgeworfen wird, will Neelix sie mit seinem Schiff aufhalten. Da kommt ihm der "Delta Flyer" zu Hilfe, zerstört die Bombe und rettet Neelixs Leben. Janeway kontaktiert ihn und meint, dass sie nur einem Freund in Gefahr geholfen hat. Der letzte Emitter ist plaziert und Dexa aktiviert den Schild und die Angriffe der Mienenarbeiter bleiben nun ohne Erfolg.

Als Neelix seinen neuen Freunden Lebewohl sagt, bittet Brax ihn zu bleiben. Nach seiner Rückkehr auf die "Voyager", und besonders nach der Erkenntnis, dass Naomi erwachsen wird, steckt Neelix in einem Dilemma. Als er versucht mit Janeway darüber zu reden, bietet sie ihm die Chance an, als dauerhafter Botschafter der Sternenflotte im Delta-Quadranten zu arbeiten. Er akzeptiert und nach einer rührenden Verabschiedung durch die Crew verlässt er die "Voyager für immer" und geht zu seinen Leuten. Dort gründet er eine Familie mit Dexa und Brax.

Kritik

Kritik folgt in Kürze.

Möchten Sie eine Kritik verfassen? Dann melden Sie sich unter redaktionsleiter@voyager-center.de.

Inhalt von Alexander Dennebaum (ad), Kritik von Shen Li (sl); aktualisiert am 17.12.2005