---

Vorherige Episode:

Q2

Nächste Episode:

Friendship One

Originaltitel:

Author, Author

Regie:

David Livingston

Story:

Brannon Braga

Drehbuch:

Phyllis Strong und Mike Sussman

Gaststars:

Dwight Schultz as Reginald Barclay

Richard Herd als Admiral Paris

Barry Gordon als Broht

Juan Garcia als John Torres

Joseph Campanella als Vermittler

Robert Ito als John Kim

Irene Tsu als Mary Kim

Lorinne Vozoff als Irene Hansen

Brock Burnett als Mann N.D.

Jennifer Hammon als Frau N.D.

Heather Young als Arzt N.D.

Erstausstrahlung in Deutschland:

18.01.2002

Erstausstrahlung in den USA:

18.04.2001

Inhalt

Reginald Barclay und Admiral Paris vom Pfadfinder-Projekt erscheinen auf dem Schirm in der Astrometrie der "Voyager" und erzählen Janeway, dass diese Komverbindung nun für 11 Minuten pro Tag offen sein kann. Jeden Tag können drei Personen mit ihren Lieben für drei Minuten sprechen, deshalb lässt Neelix die Crew numerierte isolineare Chips ziehen. Der Doktor zieht Nr. 1 und er kontaktiert einen bekannten bolianischen Buchverleger auf der Erde - Ardon Broth von Broth & Forrester - um mit ihm über seinen Holoroman, den er ihm vor kurzem geschickt hatte, zu reden. Broth ist von dem Roman begeistert und will ihn gleich veröffentlichen, aber der Doktor besteht darauf, erst noch Verbesserungen durchzuführen.

Später berichtet der Doktor Tom über das Gespräch mit dem Verleger, was dessen Neugier über den Roman erhöht. Er überredet den Doktor ihm den Roman mit dem Titel "Photonen brauchen Freiheit" zu zeigen. Tom findet sich daraufhin in der Rolle des MHNs des "Raumschiffes Vortex" wieder und er sieht, dass das erste Kapitel beinahe identisch mit der ersten Aktivierung des Doktors ist. Die anderen Charakter ähneln der wirklichen Crew, weichen aber in ihrer Erscheinung ein wenig ab, so ist z.B. Chakotay ein Bajoraner.

Als Tom, in der Rolle des Doktors, sich entscheidet, einen kritischen Patienten zu behandeln und ihm so den Vorrang vor einem Brückenoffizier gibt, betritt Captain "Jenkins" (Janeway mit schwarzen Haaren) die Krankenstation und tötet das im sterben liegende Crewmitglied, damit der Brückenoffizier behandelt werden kann. Schockiert über diese Darstellung der Crew, erzählt Tom B'Elanna und Harry davon, aber die beiden denken, dass er überreagiert. Deshalb schlägt Paris seinen Kameraden vor, das Programm selber mal auszuprobieren.

B'Elanna entdeckt, wie schlecht das "Vortex"-MHN von der holographischen Crew und besonders von ihrer "Entsprechung" behandelt wird. Neelix, in der gleichen Rolle, wird von Captain Jenkins bedroht; und Harry wird Teil eines Fluchtplanes mit der Hilfe von "Three of Eight". Zum Schluss erlebt Janeway das letzte Kapitel des Romans, wo das MHN brutal zum Umprogrammieren ab-geschaltet wird.

Sie befiehlt dem Doktor sofort in ihren Bereitschaftsraum zu kommen. Der Doktor verteidigt seine Arbeit in dem er sagt, dass es nur eine Fiktion ist, die eine wichtige Botschaft enthält. Janeway wundert sich ob der Doktor sich selber als unterdrückt empfindet, aber er antwortet, dass er die Aufmerksamkeit auf das schlimme Leben seiner "Brüder" im Alpha-Quadranten lenken will. Andere MHN-Modelle, die fast genau-so sind wie er, sind zu niedrigen Arbeiten abkommandiert worden. Janeway fragt ihn ob er sich überlegt hat, wie sein Stück seine Freunde verletzt hat, aber er akzeptiert dies als den Preis für eine wichtige Sache.

Als er auf das Holodeck zurückkehrt um wichtige Veränderungen vorzunehmen, sieht er, dass das Programm verändert wurde. Nun ist ein holographischer Tom der Erzähler und die Geschichte dreht sich um den Assistenten des medizinischen Chefs, der versuchen muss, mit dem Verhalten seines Vorgesetzen klarzukommen. Der Doktor stellt Tom sofort zur Rede, weil er sein Werk verunstaltet hat. Paris sichert ihm zu, dass er das originale Programm unangetastet gelassen hat, aber er wollte einfach nur klarstellen, dass jemand, der ein solches Programm laufen lässt, denken würde, dass die Charaktere auf realen Personen basieren. Aber was Tom am meisten stört ist, dass der unreife, zügellose Charakter (für den er die 'Vorlage' war) das wiederspiegelt, was der Doktor von ihm denkt.

Neelix redet mit dem Doktor und hilft ihm dabei einzusehen, dass er mit der Veröffentlichung dieser Geschichte die Leute, um die er sich sorgt, verletzen würde, und dass er Veränderungen vornehmen kann, so dass es nicht so offensichtlich ist, dass es auf der Voyager basiert, ohne den Inhalt des Romans zu ändern. Aber die Änderungen würden Wochen erfordern und der Verleger erwartet morgen das fertige Werk. Neelix schlägt dem Doktor vor, den Verleger anzurufen und gibt ihm seinen numerierten Chip. Broth ist nicht glücklich darüber, dass die Arbeit des Doktors mit Verzögerung eintreffen wird, aber die Crew ist dankbar, dass der Doktor auf ihre Gefühle Rücksicht nimmt und Tom stimmt zu, ihm bei den Veränderungen zu helfen.

Währenddessen haben die Mitglieder die Crew die Möglichkeit, mit ihren Verwandten zu sprechen. Harrys Eltern sind sehr stolz auf ihren Sohn und fragen sich, wann er endlich eine Beförderung erhält. Seine Mutter will Janeway einen Brief schreiben, was Harry jedoch überhaupt nicht will. B'Elanna spricht gezwungenermaßen mit ihrem Vater, der sie verlassen hat, als sie noch ein Kind war. John Torres bittet sie um Verzeihung und möchte sie einfach nur wiedersehen. Auch Seven nutzt die Gelegenheit ihre Tante, Irene Hansen, auf der Erde anzurufen. Diese erzählt ihr, wie sie als Kind war und nennt sie "Annika".

Da erhält Janeway eine nicht fröhliche Nachricht von Admiral Paris. Er erfuhr gerade von Barclay, dass ein Roman des Doktors veröffentlicht wurde und schon in tausenden Holosuiten gespielt wird. Der Doktor kontaktet daraufhin Broht und sagt ihm, er soll die Veröffentlichung sofort rückgangig machen, doch Broth weigert sich, er argumentiert, dass der Doktor als Hologramme keine Rechte hätte.

Nachdem sich Janeway mit Tuvok wegen weiteren Optionen unterhalten hat, will sie mit dem Doktor vor Gericht ziehen und ihm dieselben Rechte zuteilen lassen, wie jedes andere Mitglied der Crew auf ihrem Schiff hat. Ein Richter der Föderation hört sich die Argumente beider Parteien an. Nach mehreren Tagen fällt er schließlich sein Urteil. Er kann nicht veranlassen, dass der Doktor als Hologramm die gleichen Rechte wie ein Mensch erhält, jedoch wird er die Definition des "Künstlers" so erweitern, dass sie den Doktor mit einschließt. Deshalb hat er die vollständigen Rechte über seinen Roman und Broth muss den Roman zurückziehen.

Der Doktor entschuldigt sich bei Janeway für den Schaden, den er angerichtet hat. Aber die Crew vergibt ihm und meint, er soll seine Arbeit fortsetzen und einen neuen Verleger finden. Vier Monate später, auf einem Asteroiden im Alpha-Quadranten, wo hunderte "MHNs Typ 1" (alle sehen aus wie der Doktor) in Dilithium-Minen arbeiten, spricht sich herum, dass es im Hololabor ein neues, sehr provokatives Programm mit dem Namen "Photonen brauchen Freiheit" gibt.

Kritik

Kritik folgt in Kürze.

Möchten Sie eine Kritik verfassen? Dann melden Sie sich unter redaktionsleiter@voyager-center.de.

Inhalt von Alexander Dennebaum (ad), Kritik von Shen Li (sl); aktualisiert am 17.12.2005