---

Vorherige Episode:

Die schwarze Seele

Nächste Episode:

Die Verschwörung

Originaltitel:

We'll Always Have Paris

Regie:

Robert Becker

Story:

Drehbuch:

Deborah Dean Davis und Hannah Louise Shearer

Gaststars:

Michelle Phillips als Janice Manheim

Rod Loomis als Dr. Paul Manheim

Isabel Lorca als Gabrielle

Dan Kern als Lt. Dean

Jean-Paul Vignon als Edourd

Kelly Ashmore als Francine

Lance Spellerberg als Transporter-Chef

Erstausstrahlung in Deutschland:

16.03.1991

Erstausstrahlung in den USA:

02.05.1988

Inhalt

Die "Enterprise" befindet sich auf dem Weg nach Sarona VIII, wo die Besatzung Landurlaub machen soll. Picard befindet sich auf dem Holodeck und ficht mit einem Lieutenant. Dabei erleben beide ein Djà Vu oder besser, sie erleben eine Situation zweimal kurz hintereinander. Dieses Zeitphänomen hat auf der ganzen "Enterprise" stattgefunden.

Kurz darauf erreicht die "Enterprise" ein automatisches Notrufsignal von Dr. Paul Manheim, welcher vor 15 Jahren mit anderen Wissenschaftlern verschwunden ist, um Experimente mit der Zeit durchzuführen. Die "Enterprise" setzt einen Kurs auf das Pegos Minor-System, wo der Notruf herkam. Dort angekommen, erhält man neue Koordinaten, die ins Vandor-System führen. Dort angekommen, wird man auf einem Asteroiden fündig.

Bei der Kontaktaufnahme meldet sich eine Frauenstimme, die erklärt, dass nur sie und ihr Mann überlebt haben. Die anderen Wissenschaftler sind vor einiger Zeit bei einem Zwischenfall ums Leben gekommen. Picard lässt beide auf die Krankenstation beamen. Es handelt sich um den schwerkranken Dr. Manheim und seine Frau Janice. Janice erklärt, dass ihr Mann Experimente mit parallelen Dimensionen durchgeführt hat, die sich als sehr gefährlich erwiesen. Vor kurzem konnte er ein Tor in eine andere Dimension öffnen, hat dabei aber seine Gesundheit geschädigt und konnte das Experiment nicht beenden. Ein Außenteam soll hinunterbeamen und sich vor Ort umschauen.

Der Transportvorgang geht aber schief und nur mit größter Mühe kann das Außenteam wiederhergestellt werden. Data ist der Meinung, dass das Experiment nur mit genauem Timing abgebrochen werden kann und zwar genau zum Zeitpunkt des Zeitphänomens. In der Zwischenzeit erinnert sich Picard an ein Rendezvous mit Janice, welches er vor 22 Jahren nicht eingehalten hat, weil er Angst vor einer Bindung hatte. Er erklärt ihr das und sie versteht es.

Das nächste Zeitphänomen steht mittlerweile nur noch 20 Minuten bevor. Es wird Zeit, Maßnahmen zu ergreifen. Data soll hinunterbeamen, weil er schneller auf bestimmte Eventualitäten reagieren kann. Er setzt erst einige Sicherheitseinrichtungen außer Kraft und findet dann das Tor. Er lässt sich von Geordi einen genauen Countdown geben, denn genau im richtigen Moment muss eine bestimmte Menge Antimaterie in das Tor geben, um es zu schließen. Kurz bevor es soweit ist, tritt das nächste Zeitphänomen auf und Data ist plötzlich dreimal vorhanden. Alle drei geben Antimaterie in das Tor und schließen es damit.

Das Tor ist geschlossen und Manheim geht es besser. Er will mit seiner Frau wieder auf den Asteroiden zurückkehren, doch vorher lädt Picard Janice aufs Holodeck ein und geht mit ihr dort ins Cafe des Artistes.

Danach setzt die "Enterprise" wieder Kurs auf Sarona VIII, wo noch der Landurlaub ansteht.

Kritik

Folgt, sobald der Inhalt abrufbar ist.

Artikel geschrieben von Mirjam Siebholz (ms); aktualisiert am 09.11.2004