---

Vorherige Episode:

Die 37er

Nächste Episode:

Das Holo-Syndrom

Originaltitel:

"Initiations"

Regie:

Winrich Kolbe

Story:

Drehbuch:

Kenneth Biller

Gaststars:

Aron Eisenberg als Kar

Patrick Kilpatrick als Razik

Tim de Zarn als Haliz

Erstausstrahlung in Deutschland:

01.11.1996

Erstausstrahlung in den USA:

04.09.1995

Inhalt

Commander Chakotay ist mit einem Shuttle auf dem Rückweg zur "Voyager", als er plötzlich von einem kleinen Kazon-Schiff angegriffen wird. Der Angreifer ist ein kleiner Junge namens Kar, der sich mit der Vernichtung von Chakotays Shuttle einen Namen machen möchte. Doch Chakotay gelingt es, ihn auszumanövrieren und das Kazon-Schiff zu beschädigen.

Doch droht der Antrieb des Schiffes zu explodieren, worauf Chakotay den Jungen auf sein Shuttle beamt. Wütend darüber, dass Chakotay ihn gerettet hat, bringt dieser ihn zu einem nahegelegenen Kazon-Schiff. Doch wird er von den Kazon geentert.

An Bord des Schiffes erfährt Chakotay, dass der Junge, nachdem er erfolglos bei der Tötung Chakotays war, nun als Strafe vom Kazon-Anführer getötet wird, als Abschreckung für andere, die es ebenfalls wagen, zu versagen.

Daraufhin gelingt es Chakotay mit dem Jungen die Flucht vom Schiff auf einen nahegelegenen Mond, auf dem sich ein geheimes Trainingslager für die Kazon befindet.

Die "Voyager"-Crew unterdessen verfolgt den Kurs von Commander Chakotay zurück und findet heraus, dass er sich auf dem Mond befindet. Das Kazon-Schiff, das um den Orbit schwebt, willigt ein, bei der Suche von Commander Chakotay behilflich zu sein, da diese nicht wollen, dass andere Kazon-Sekten auf diesen Mond aufmerksam werden.

Währenddessen verstehen sich Chakotay und Kar immer besser und der Commander will dem Jungen mit einer List helfen, dass er doch noch seinen Namen bekommt.

Kritik

Die zweite Folge der 2. Staffel geht gleich sehr actionreich zu und Robert Beltran kommt einmal mehr ins Schwitzen, denn wann gab es zuletzt Kinder, die einen töten wollten, obwohl man ihnen nichts getan hat?

Man bekommt auch einen guten Einblick in das Leben einer solchen Kazon-Sekte. Aron Eisenberg, der den Jungen Kar verkörpert, ist übrigens auch der selbe Darsteller des Nog aus "Deep Space Nine".

Artikel geschrieben von Michael Woszczyk (mw); aktualisiert am 18.08.2004