---

Vorherige Episode:

Vor dem Ende der Zukunft, Teil 2

Nächste Episode:

Die Q-Krise

Originaltitel:

"Warlord"

Regie:

David Livingston

Story:

Andrew Shepard Price und Mark Gaberman

Drehbuch:

Lisa Klink

Gaststars:

Anthony Crivello als Adin

Brad Greenquist als Demmas

Galyn Gorg als Nori

Charles Emmet als Resh

Karl Wiedergott als Ameron

Leigh J. McCloskey als Tieran

Erstausstrahlung in Deutschland:

Erstausstrahlung in den USA:

20.11.1996

Inhalt

Neelix hat ein neues Holodeck-Programm erschaffen, um der Crew in einem talaxianischen Erholungszentrum Entspannung bieten zu können. Tom und Harry sind auch dabei, aber Tom will dem Programm noch ein paar Modifikationen verpassen. Neelix gefallen sie, Tom und Harry werden auf die Brücke gerufen. Ein brennendes Schiff wurde gefunden.

Man kann gerade noch die Besatzung an Bord der "Voyager" beamen, bevor es explodiert. Man verlässt den Sektor. Kes behandelt einen der Männer, der schwer verletzt ist. Sie kann ihn nicht retten. Kes tröstet seine Frau. Sie erzählt ihr, dass sein Name Tieran war.

Die beiden Überlebenden berichten Janeway, was passiert ist und woher sie kommen. Sie lässt einen Kurs auf Ilari setzen, den Heimatplaneten der beiden. Sie bedanken sich für die Hilfe.

Neelix lässt es sich auf dem Holodeck immer noch gut gehen. Doch er vermisst Kes, mit der er sich verabredet hatte. Er findet sie im Transporterraum, wo sie den beiden Ilari die Funktionsweise des Transporters erklärt. Sie entschuldigt sich bei Neelix und kehrt mit ihm auf das Holodeck zurück. Dort macht sie ihm Vorwürfe, er würde ihr nicht genug Freiraum lassen und es sei deshalb besser, wenn sie sich für eine Zeit lang trennen. Sie verlässt das Holodeck.

Die "Voyager" hat Ilari erreicht und Janeway lädt den Botschafter ein, das Schiff zu besuchen. Es erscheint aber der offizielle Vertreter. Im Transporterraum sind auch noch die beiden Ilari, Janeway, Kes und ein Sicherheitsoffizier. Nachdem der Botschafter an Bord gebeamt wurde, wird er von Kes niedergeschossen. Ebenso wie der Fähnrich und Janeway.

Kes beamt sich und die Ilari in ein Shuttle und flieht. Chakotay versucht es aufzuhalten, aber es funktioniert nicht. Das Shuttle nimmt noch einen Ilari auf und fliegt zum Planeten. Kes sagt ihm, dass er - Tieran - den Körper von Kes übernommen habe, als sein letzter verstarb. Er gibt den Befehl zum Feuern, aber die Ilari möchten dies nicht ausführen. Da verwendet er Kes' telepatischen Kräfte, um die Loyalität der Ilari zu erzwingen.

Auf der "Voyager" wird die Lage besprochen: Der Sohn des Autarchen berichtet, das Kes' Bewusstsein von Tieran, einem Kriegsheld, der vor über 200 Jahren herrschte, besetzt wurde. Damals wurde er besiegt, aber er war immer auf der Suche nach der Unsterblichkeit. Neelix meint, es müsse noch etwas von Kes übrig sein, da Tieran Kes' Erinnerungen kannte. Er und seine Freunde erhalten aber die Antwort, sie sollen Kes lieber aufgeben und vergessen.

Der Doktor soll Tierans alten Körper untersuchen. Der Sohn des Autarchen meint, die "Voyager" sollte lieber mit ihm gegen die Extremisten kämpfen. Janeway will aber Kes retten. Tieran hat sich mittlerweile in die Reichskammer gebeamt. Janeway will ihn von dort auf die "Voyager" beamen, was aber nicht gelingt.

Tieran und seine Männer schießen in der Reichskammer um sich. Er selbst tötet den Autarchen. Tieran nimmt das Halsband als Zeichen des Sieges an sich. Er will die Reichskammer "umdekorieren", da sie nicht mehr seinen Vorstellungen entspricht. Er will auch Ameron, den Zweitgeborenen, für sich gewinnen und setzt dafür die Reize von Kes' Körper ein.

Dermass, der neue König, bleibt erst mal auf der "Voyager". Das Volk ist zweigeteilt. Eine Seite steht zu ihm, die andere zu Tieran. Dermass fordert die "Voyager" nochmals auf, mit ihm in den Krieg zu ziehen. Janeway will aber weiterhin eine gewaltfreie Lösung finden und Dermass soll sich vorher noch den Bericht des Doktors anhören. Vielleicht hat er eine Möglichkeit gefunden, Kes zu retten. Er hat ein Gerät entwickelt, mit dem er die neutralen Muster von Tieran in Kes entfernen kann. Dafür muss es aber in direkten Kontakt mit Tieran kommen.

Tuvok meint, er könnte es schaffen und Dermass soll ihm das Reichsgebäude erklären. Dieser stimmt zu. Tieran hat Probleme mit seinem neuen Körper, ist aber nicht bereit, ihn zu verlassen. Während einer Sitzung fühlt er die Anwesenheit von Tuvok. Tuvok hält ihm das Gerät an die Wange, leider nicht lange genug, bevor ein Wachmann ihn gefangen nehmen kann. Tierans Frau will Tuvok sofort töten lassen. Tieran meint aber, er sei eine wertvolle Geisel. Tuvok erklärt ihnen aber, sie haben von ihm keine Informationen zu erwarten. Tieran widerspricht aber und sagt, er hätte schon alle Informationen bekommen, die er haben wollte.

Da Tuvok dann doch nicht so antwortet, wie er es gerne hätte, versucht er es telepatisch. Tuvok nutzt dies und nimmt Kontakt mit dem Geist von Kes auf und sagt ihr, sie solle gegen Tieran ankämpfen. Dann übernimmt Tieran aber wieder die Kontrolle und Tuvok bricht zusammen. Da Tuvok nicht zum vereinbarten Treffpunkt erschienen ist, will man nun auch auf der "Voyager" härtere Maßnahmen ergreifen. Man wird zwei Kilometer von der Reichskammer landen und sich dort mit den Truppen Dermass' zusammenschließen und weiter marschieren. Tieran nimmt Kontakt zur "Voyager" auf und sagt Janeway, dass er Tuvok gefangen hat und sie verschwinden solle.

Zwei Kriegsschiffe nähern sich der "Voyager". Tieran geht es immer schlechter. Der Arzt meint, er solle schlafen. Doch dann wird Kes immer stärker. Nachdem die "Voyager" abgezogen ist, schläft er doch. Er trifft auf Kes, die ihm sagt, dass sie immer weiter gegen ihn ankämpfen wird. Tieran versucht sie zu stoppen. Kein Erfolg. Sein Arzt weckt ihn und meint, er solle nun endlich den Körper verlassen. Tieran ist aber nicht seiner Meinung. Am Abend gibt er bekannt, dass er Ameron heiraten wird. Dann wird er darüber informiert, dass sich Dermass' Schiffe und die "Voyager" dem Planeten nähern. Tieran soll einen sicheren Platz aufsuchen, aber er weigert sich. Das Gebäude wird erschüttert.

Tom kann Tuvok befreien. Janeway und ein paar Andere dringen in den Palast ein. Tieran will fliehen, doch er wird aufgehalten. Neelix muss ihn niederschießen. Wieder kommt das Gerät des Doktors zum Einsatz und Kes gewinnt die Oberhand. Kes kann Tieran aber immer noch spüren. Er hat wieder die Person gewechselt. Es ist Ameron. Wieder wird das Gerät benutzt. Jetzt stirbt Tieran.

Kes gibt Dermass das Halsband. Der rechtmäßige König hat die Macht zurückgewonnen. Die "Voyager" verlässt schnell den Orbit. Tuvok und Kes meditieren. Kes hat Probleme, sich zu konzentrieren. Tuvok meint, sie müsse Geduld haben, aber Kes macht sich immer noch Vorwürfe wegen ihres Handelns. Sie wird nie wieder so leben können wie vorher. Ein neuer Lebensweg liegt vor ihr, den sie aber noch selbst wählen muss.

Kritik

Man könnte diese Episode als den Höhepunkt und den Tiefpunkt der 3. Staffel zugleich bezeichnen. Einerseits ist das Drehbuch von Lisa Klink diesmal eine uralte Grundidee von der Übernahme eines fremden Körpers durch andere Personen und ein langweiliger Schluss.

Nein, Sets und Design waren gut. Aber die Story miserabel. Und der Höhepunkt? Ganz einfach: Jennifer Lien! Zum ersten Mal kann die Schauspielerin zeigen, dass sie mehr drauf hat, als die ewig langweilige, viel zu positiv bedachte Rolle als liebes Mädchen Kes.

Brillant spielt sie die Kriegsherrin, was durch ihr Aussehen noch verstärkt wird. Beeindruckend wie Jennifer diese völlig andere Rolle meistert. Auch die Regie ist gut gelungen. Nur Lisa Klink hätte mehr aus ihrem Drehbuch machen können.

Artikel geschrieben von Alexander Dennebaum (ad); aktualisiert am 18.08.2004